¡No es guardaespaldas! Tim Payne ya tiene traductor propio en Olimpia

¡El que parecía guardaespaldas era el traductor! Tim Payne, el futbolista neozelandés de Olimpia, ya cuenta con asistencia personalizada para no perderse ni una palabra en Villa Olimpia.

Durante la charla técnica del plantel, el jugador estuvo acompañado por Matías Kehler, quien se ubicó a su costado y, por momentos, detrás de él, para facilitarle la comprensión de las indicaciones. Con lentes oscuros y una presencia que imponía respeto, más de uno podría haber pensado que estaba allí para custodiar al futbolista. Pero no: su misión es traducir.

Hasta ahora, Eduardo Delmás venía ayudando a Payne con las traducciones, aunque de manera parcial. Con la incorporación de Kehler, el objetivo es mejorar la comunicación del neozelandés con el entrenador y sus compañeros, permitiéndole participar con mayor facilidad en las conversaciones y entender las indicaciones durante las reuniones del equipo.

Porque una cosa es dominar la pelota y otra muy distinta es descifrar las instrucciones del cuerpo técnico cuando el idioma juega en contra.

Así, el Decano busca que Payne se integre mejor al grupo y tenga todas las herramientas para desenvolverse en el plantel. Y aunque la imagen del traductor con pinta de guardaespaldas se llevó las miradas, su verdadero trabajo será que al futbolista no se le escape ninguna indicación.